Exposición de Arte / Art Exhibition

Como lo anticipé, estaré participando con mucho orgullo en esta exposición

Del 15 de septiembre al 15 de octubre la ciudad de San Diego (California) será sede de la Exposición Internacional de Arte MATICES DE LAS AMÉRICAS 2010, realizada por la organización TALENTO HISPANO en las instalaciones del emblemático CENTRO CULTURAL DE LA RAZA. Con obras de destacados artistas de 21 países, incluyendo los fundadores de The Chicano Art Movement (USA) y el colectivo de artistas representantes de Talento Hispano y bajo la dirección y curaduría de la artista Marisol De Las Casas, se intenta dar cuenta del acontecer de la plástica contemporánea latinoamericana por medio de un diálogo dinámico que subraya el rol del artista en el “rescate ancestral” de su cultura.

From September 15^th  to October 15th, San Diego (California) will host the International Art Exhibition MATICES DE LAS AMERICAS 2010 by Hispanic talent in the organization's flagship facilities CENTRO CULTURAL DE LA RAZA. With works by prominent artists from twenty one countries, including the founders of The Chicano Art Movement (USA) and the collective of artists and representatives of ‘Talento Hispano’ under the direction and curate by the artist Marisol De Las Casas and prominent artist, Mario Torero. This exhibition’s effort is to account for the occurrence of contemporary Latin American visual arts through a dynamic dialogue that emphasizes the role of the artist in the “ancestral rescue “of their culture.